Comme Maxi m'y a invitée plusieurs fois, il est grand temps que je poste un article en Français sur TeamSpank... Après tout, c'est un site international, censé réunir tous les fans de Katee, donc il est bien normal que la webmiss de la seule source francophone (Dossier Katee Sackhoff) ajoute son grain de sel. Et c'est justement après une mise à jour de mon site que je suis amenée à me pencher sur une question de la plus cruciale importance : dans quelle mesure TeamSpank déteint-elle sur les fans de Katee - vous et moi, donc ? (je dis "elle", pour TeamSpank, par rapport au mot "Team" qui, en français, signifie "équipe")
Autrefois d'une innocence sans égale et en plus pure admiration devant notre TeamLeader - autrement dit Katee Sackhoff - je surprends les news de mon site à adopter un ton de plus en plus sarcastique vis-à-vis de Ms Sackhoff. Jugez en par vous-mêmes :
C'est officiel, nous pouvons à présent affirmer avec certitude que Katee sait taper à l'ordinateur ! Mieux que ça, elle sait changer son statut sur Facebook...
Depuis quand est-ce que je me permets de supposer ainsi que Katee ne sait pas se servir d'un ordinateur ? Qui m'a donné des ailes pour me montrer aussi ironique ? Où ai-je trouvé le courage et l'inspiration pour pondre de pareilles horreurs ?
La réponse est très simple : TeamSPank !
D'ailleurs, pour bien comprendre le but et l'origine de ce groupe, force est de remonter à la signification même du nom de cette équipe. "Spank" signifie "donner une fessée"... Honnêtement, pour un site de fans, c'est un peu bizarre de prendre un nom aussi insolent. Sans compter qu'ils l'ont volé sans scrupule au frangin de Katee, Erick.
Alors, quel est exactement l'objectif de ce site ? Donner une fessée à Katee ?
Virtuellement, sans aucun doute, car quand on lit les messages des membres de l'équipe postés sur le forum ou sur le blog, on réalise deux choses : la première, c'est qu'ils ont un âge mental moyen de 7 ans (et encore, je suis généreuse), et la deuxième, c'est qu'ils n'ont absolument pas peur des conséquences des mots qu'ils écrivent. En un sens, tant mieux : on s'amuse beaucoup, et on ne se prend pas du tout au sérieux. Mais vraiment, est-ce bien raisonnable, alors que nous savons pertinemment que Katee sait lire - même si elle ne se balade pas en permanence sur les sites qui lui sont consacrés -, et que sa môman a déjà posté sur le forum de scifi.com (ce qui veut dire qu'elle aussi sait lire, wow).
Tout cela pour dire que si Katee prête trop attention à ce qui est posté sur ce blog et le forum qui lui est attaché, elle va finir par se demander ce qu'elle a fait pour mériter tant de fessées - parce que croyez-moi, elle s'en prend plein la figure, si l'on regarde de près. Et je ne mentionnerai même pas les différents messages descendant en flèche le malheureux film "The Last Sentinel" - dont j'avais d'ailleurs écrit une critique inoubliable sur feu mon blog.
Et là est certainement mon erreur : passer trop de temps à lire les messages - hilarants, j'en conviens - émanant directement de l'esprit tordus des SPanks - dont je fais partie bien sûr. De fait, leur ton s'est immiscé dans ma petite tête et ressort à présent en direct par mes doigts - toujours aux dépens de notre pauvre Katee.
Pour finir, une question s'impose : le dicton très célèbre "qui aime bien châtie bien" peut-il s'appliquer ici ? Allez, disons que oui... parce que de toute façon, on s'amuse tellement que ce serait dommage d'arrêter :p Noooon, pas tirer, Katee !
IN ENGLISH, FOR MY UNEDUCATED READERS ^_^
The influence of TeamSPank on Katee's fans...
As Maxi invited me several times to post something in French on the Spank Blog (cause yes, Maxi, you did ;-)), it's high time I wrote an article... After all, this is an international site, that is supposed to gather all Katee fans, so it's only normal the webmiss of the only French resource (Dossier Katee Sackhoff) should put in her two cents. Actually, it's right after I posted an update on my site that I felt the need to deal with a highly topical question : what influence does TeamSPank have on Katee fans - you and me ?
I used to be an innocent lamb and in such an awe of our TeamLeader - aka Katee Sackhoff -, but I've noticed that the articles on my site tend to take on a more and more sarcastic tone towards Ms Sackhoff. Judge for yourself :
It's official, we can now assert without a doubt that Katee can type on a computer ! Even better, she knows how to update her status on Facebook...
Since when do I take the liberty of assuming Katee can't use a computer ? Who made me feel exhilarated enough to become so ironic ? Where did I find the courage and the inspiration to write such horrifying stuff ?
The answer is quite simple : TeamSPank !
*In this paragraph, I explain what SPank means in French so I won't translate that part... it would seem ridiculous* But seriously, it's kinda weird for a fansite to choose such an insolent name. Not to mention they stole it with no qualms from Katee's brother, Erick.
So what is exactly this site's objective ? Spanking Katee ? Virtually of course, because when you read the messages the SPankers write both on the forum and on the blog, you realize two things : first, they have the mental age of a 7 year old (and I'm generous), and secondly, they are not at all concerned with the consequences their words might have. It's a good thing, in a way : we have a lot of fun and really don't take ourselves seriously. But honestly, is it reasonable, although we do know Katee can read - even if she doesn't visit the sites dedicated to her everyday -, and her mom has alledgedly posted a few messages on the scifi.com boards (which means she can read too, wow).
*This paragraph is intended for a French audience that doesn't understand what's written by TeamSPank, so it's kind of useless in English* : Anyway, if Katee does indeed read what's posted on this blog and the forum, she might ask herself what she did to deserve so much spanking - because, believe me, she takes a lot of slaps in the face, if you look closely. And I won't even mention all the messages regarding the poor "Last Sentinel" movie - that I had written a unforgettable critic about on my blog.
And that's probably my mistake : spending too much time reading the - hilarious, I agree - messages coming straight from the SPanks' twisted minds - I'm one of them, of course. Therefore, the tone they use made its way into my little head and now comes out through my fingers - still at the expense of poor Katee.
So a question remains : does the famous proverb "Qui bene amat bene castigat" (latin for : Who loves well castigates well) apply here ? Okay, let's say it does... because anyway, we have so much fun that it would be a shame to stop now :p nooo, don't shoot me, Katee !
Autrefois d'une innocence sans égale et en plus pure admiration devant notre TeamLeader - autrement dit Katee Sackhoff - je surprends les news de mon site à adopter un ton de plus en plus sarcastique vis-à-vis de Ms Sackhoff. Jugez en par vous-mêmes :
C'est officiel, nous pouvons à présent affirmer avec certitude que Katee sait taper à l'ordinateur ! Mieux que ça, elle sait changer son statut sur Facebook...
Depuis quand est-ce que je me permets de supposer ainsi que Katee ne sait pas se servir d'un ordinateur ? Qui m'a donné des ailes pour me montrer aussi ironique ? Où ai-je trouvé le courage et l'inspiration pour pondre de pareilles horreurs ?
La réponse est très simple : TeamSPank !
D'ailleurs, pour bien comprendre le but et l'origine de ce groupe, force est de remonter à la signification même du nom de cette équipe. "Spank" signifie "donner une fessée"... Honnêtement, pour un site de fans, c'est un peu bizarre de prendre un nom aussi insolent. Sans compter qu'ils l'ont volé sans scrupule au frangin de Katee, Erick.
Alors, quel est exactement l'objectif de ce site ? Donner une fessée à Katee ?
Virtuellement, sans aucun doute, car quand on lit les messages des membres de l'équipe postés sur le forum ou sur le blog, on réalise deux choses : la première, c'est qu'ils ont un âge mental moyen de 7 ans (et encore, je suis généreuse), et la deuxième, c'est qu'ils n'ont absolument pas peur des conséquences des mots qu'ils écrivent. En un sens, tant mieux : on s'amuse beaucoup, et on ne se prend pas du tout au sérieux. Mais vraiment, est-ce bien raisonnable, alors que nous savons pertinemment que Katee sait lire - même si elle ne se balade pas en permanence sur les sites qui lui sont consacrés -, et que sa môman a déjà posté sur le forum de scifi.com (ce qui veut dire qu'elle aussi sait lire, wow).
Tout cela pour dire que si Katee prête trop attention à ce qui est posté sur ce blog et le forum qui lui est attaché, elle va finir par se demander ce qu'elle a fait pour mériter tant de fessées - parce que croyez-moi, elle s'en prend plein la figure, si l'on regarde de près. Et je ne mentionnerai même pas les différents messages descendant en flèche le malheureux film "The Last Sentinel" - dont j'avais d'ailleurs écrit une critique inoubliable sur feu mon blog.
Et là est certainement mon erreur : passer trop de temps à lire les messages - hilarants, j'en conviens - émanant directement de l'esprit tordus des SPanks - dont je fais partie bien sûr. De fait, leur ton s'est immiscé dans ma petite tête et ressort à présent en direct par mes doigts - toujours aux dépens de notre pauvre Katee.
Pour finir, une question s'impose : le dicton très célèbre "qui aime bien châtie bien" peut-il s'appliquer ici ? Allez, disons que oui... parce que de toute façon, on s'amuse tellement que ce serait dommage d'arrêter :p Noooon, pas tirer, Katee !
IN ENGLISH, FOR MY UNEDUCATED READERS ^_^
The influence of TeamSPank on Katee's fans...
As Maxi invited me several times to post something in French on the Spank Blog (cause yes, Maxi, you did ;-)), it's high time I wrote an article... After all, this is an international site, that is supposed to gather all Katee fans, so it's only normal the webmiss of the only French resource (Dossier Katee Sackhoff) should put in her two cents. Actually, it's right after I posted an update on my site that I felt the need to deal with a highly topical question : what influence does TeamSPank have on Katee fans - you and me ?
I used to be an innocent lamb and in such an awe of our TeamLeader - aka Katee Sackhoff -, but I've noticed that the articles on my site tend to take on a more and more sarcastic tone towards Ms Sackhoff. Judge for yourself :
It's official, we can now assert without a doubt that Katee can type on a computer ! Even better, she knows how to update her status on Facebook...
Since when do I take the liberty of assuming Katee can't use a computer ? Who made me feel exhilarated enough to become so ironic ? Where did I find the courage and the inspiration to write such horrifying stuff ?
The answer is quite simple : TeamSPank !
*In this paragraph, I explain what SPank means in French so I won't translate that part... it would seem ridiculous* But seriously, it's kinda weird for a fansite to choose such an insolent name. Not to mention they stole it with no qualms from Katee's brother, Erick.
So what is exactly this site's objective ? Spanking Katee ? Virtually of course, because when you read the messages the SPankers write both on the forum and on the blog, you realize two things : first, they have the mental age of a 7 year old (and I'm generous), and secondly, they are not at all concerned with the consequences their words might have. It's a good thing, in a way : we have a lot of fun and really don't take ourselves seriously. But honestly, is it reasonable, although we do know Katee can read - even if she doesn't visit the sites dedicated to her everyday -, and her mom has alledgedly posted a few messages on the scifi.com boards (which means she can read too, wow).
*This paragraph is intended for a French audience that doesn't understand what's written by TeamSPank, so it's kind of useless in English* : Anyway, if Katee does indeed read what's posted on this blog and the forum, she might ask herself what she did to deserve so much spanking - because, believe me, she takes a lot of slaps in the face, if you look closely. And I won't even mention all the messages regarding the poor "Last Sentinel" movie - that I had written a unforgettable critic about on my blog.
And that's probably my mistake : spending too much time reading the - hilarious, I agree - messages coming straight from the SPanks' twisted minds - I'm one of them, of course. Therefore, the tone they use made its way into my little head and now comes out through my fingers - still at the expense of poor Katee.
So a question remains : does the famous proverb "Qui bene amat bene castigat" (latin for : Who loves well castigates well) apply here ? Okay, let's say it does... because anyway, we have so much fun that it would be a shame to stop now :p nooo, don't shoot me, Katee !
No comments:
Post a Comment